ahahaah, già immagino mio fratello coi riccioli chini sul banco..
speriamo bene!

io non so se saprei tradurre di nuovo, devo esser sincera..quasi quasi mi ci metto lì e provo!
ROCCI! A ME!

che figo l'esame delle medie!! io avevo un foglio cagato con 4 esercizi, altro che!!

poi mi si deve spiegare perchè nell'elenco non compare il testo per il professionale di agraria.. che è successo? non fanno la prova (se è così, mannaggia a me che l'ho fatta 4 anni fa la matura)?

ale hai visto la prova del pni? io farei il secondo problema! i quesiti lasciamo perdere, faccio ancora gli incubi se ripenso a quelli dell'anno scorso!
io non riuscirei... a distanza di un anno non ricordo nulla! ahahah
poverini! che bene che sto ora

eccomiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Oddio la versione anche qua!!! siete stati carini dai, mi avete pensata!

coooomunque...la versione andava in crescendo di difficoltà... primo periodo fattibilissimo, tutti participi e aggettivi riferiti allo storico...
poi però già alla fine del primo pezzo eccolo l'immancabile errore! il testo che ha postato Tiziana è quello originale, e dice (parlo per quelli che sanno un pò di greco ovviamente ) ou ti tode e tode...trovato? nel nostro c'era solo ou ti tode...mancava un pezzo!

il secondo pezzo era molto più complesso e la parte finale proprio dura!...proprio un crescendo di difficoltà.

passando a me: Sele io ho letto la traduzione che hai postato tu, un pò libera, poi con calma me la ricostruisco meglio e...
mi pare una sbavatura sulla prima parte (la più semplice ) e la seconda mi pare giusta!

speriamo bene dai!

la mia prof appena consegnata ha letto le prime righe mi si è avvicinata e mi fa "tranquilla carla, mi pare facile"
...
dopo un pò "in effetti la seconda parte non è assolutamente stupida" e all'intera classe "per favore impegnatevi almeno sulla prima che la seconda non credo vi verrà"

bello l'esame delle medie!! serve a preparare per la terza prova della maturità mi sa

qualcuno che se ne intende di matematica come giudica complessivamente questa seconda prova?? era più facile di quella dell'anno scorso?

Whohoa, super Carla sei sopravvissuta anche a questa!

E' vero, ho confrontato le due versioni (ehi! L'ho postata io non Tiziana ), nella vostra (quella del sito postato da Ale) manca davvero un pezzo! Come te ne sei accorta? Ve l'hanno detto?

Ma la prof un pochino vi ha aiutato o proprio niente?

Non fidarti della traduzione che ho postato io mi raccomando, l'ho presa dal sito di Repubblica ma non credo fosse fatta da loro. Insomma, puó darsi che sia molto libera.

Chissá dov'é OmbrO...

grande carla!

mmm...matematica..io ho guardato quella del pni... più fattibile, almeno il secondo problema..i quesiti anche..non tutti però.
l'anno scorso i quesiti per il pni erano qualcosa di scandaloso..da panico

comunque mi sembrano toste come prove..potrebbero farle un po' più semplici..non tutte le scuole hanno la stessa preparazione...

Mah!
Quella che posto di seguito è del Parini l'ho messa come prefazione alla mia tesi (geologica)...parlava di sassi..di inciamponi..ergo: sono io!
Somiglia parecchio a ciò che scrisse Leopardi...ma chi avrà copiato tra i due?
La Caduta
(dalle Odi)
Quando Orion dal cielo

declinando imperversa

e pioggia e nevi e gelo

sopra la terra ottenebrata versa,

me spinto ne la iniqua

stagione, infermo il piede,

tra il fango e tra l'obliqua

furia de' carri la città gir vede;

e per avverso sasso

mal fra gli altri sorgente

o per lubrìco passo

lungo il cammino stramazzar sovente.

Per la cronaca. un certo Giacomo Leopardi inviò una lettera alla mia scuola, per chiedere se era possibile insegnarvi...e la scuola rifiutò!!!
Tale lettera è ancora appesa in bella vista nella sala professori del Liceo Verri di Lodi
Sono lì che si mangiano le mani ancora adesso...troppo caproni !

anche mio fratello ha avuto dei problemi con l'ultima parte, non era delle più semplici

ombro è perso in internet.
comunque gli è andata bene, simile a quella degli anni passati

per fortuna qualcuno che si ricorda di me.....


io invece sono...

è uscita anche fisica modernaaaaaa...sono contentissimoooooooo

la nostra prova non si trova mai da nessuna parte...chissà perchè....

era un copia e incolla delle prove del 2002, 2004, 2006...che avevo riletto martedì!

c'era.....il corpo nero, i quanti di Planck e i fotoni di Einstein, l'effetto fotoelettrico e l'effetto Compton...poi un problemino semplicissimo....

altro che matematica!

io sono andata benissimo..
corsa con tanto di gomitate a quelli dell'altra sezione per prendere i posti in fondo..
fotocopie sul banco.. e giù a copiare.. è uscita la fotometria di fiamma in assorbimento atomico.. era fattibile, ma la ricordavo.. ma ho preferito copiare ahaha almeno ho scritto tutto!

avevo letto di fretta per risponderviii

allora a me all'inizio traducendolo sembrava che qualcosa stonasse, però sono andata avanti. Per fortuna ai professori è balzato all'occhio l'errore rileggendolo meglio e ci hanno detto

comunque con me la professoressa è stata molto disponibile con le 2-3 domande che le ho fatto, mi ha stupita visto la sua personalità!
meglio così

sono contenta che anche a voi sia andato bene!

Ma hanno cannato anche a mettere il testo della versione di greco??
A quanto pare manca 1 riga, essenziale per la traduzione del testo...
Roba dè mat

Davvero Danielix ci vedi tutta questa somiglianza? A me non pare, ma non sono molto amante di Parini (trooooppo razionale!)
Povero Giacomino quante umiliazioni ha dovuto subire ...

Carla, Ombro complimenti