Io, invece, continuo a non capire

Nelle prime due righe leggo:
"Questo testo disciplina il trasporto degli animali vertebrati vivi all'interno dell'Unione europea (UE), qualora il trasporto sia effettuato in relazione con una attività economica, al fine di non esporre gli animali a lesioni o a sofferenze inutili e assicurare condizioni conformi alle loro esigenze di benessere."

In seguito leggo:
"Sono interessati i trasportatori (come nella precedente normativa), gli organizzatori di trasporti e i conducenti, nonché i "detentori di animali trasportati" (personale dei centri di raccolta, dei mercati, dei macelli e allevatori)."

Io rientro nei "detentori di animali trasportati" in quanto ho un cavallo di proprietà.
Ma allora chiunque abbia un cavallo e un trailer deve fare questo corso?

Ma no Clá, con dententori credo ci si riferisca a chi detiene gli animali durante il trasporto quando non sono sul camion, cioé, anche se tecnicamente gli animali non sono su strada (ma sono per esempio bloccati alla dogana) ecco, bisogna che ci sia lo stesso personale qualificato (infatti la parentetica poi spiega).

Sarebbe buona cosa stamparsi la normativa e tenersela sempre sul trailer...

Quindi posso scarrozzare il G. a destra e a manca a mio piacimento?
Insomma, quello che vorrei sapere è devo fare qualche corso per guidare macchina con trailer a seguito ed equino di mia proprietà all'interno?

No. A meno che tu non vada a fare qualche esibizione in costume dove ti pagano 10mila euro per presentarti... nel qual caso conterebbe come a fine di lucro.

Ok.
E il discorso del trasportare il cavallo ad un amico?
Cioè... guido io, ma il cavallo che sto portando nel trailer non è mio (ma entrambi stiamo andando alla sfilata gratis, per rimanere sul tuo esempio). Sono punibile in questo caso?
E il discorso dei 65km? Quando vale? Sia che il cavallo sia di mia proprietà, sia che si tratti del cavallo di qualcun'altro?

Eh, qui iniziano le grane. Leggendo le pagine del forum sembra che il cavallo del tuo amico lo puoi portare solo se hai anche il tuo amico in macchina che possa garantire che non gli chiedi niente per il trasporto. Ma lascio la parola a chi ne sa piú di me, comunque é tutto assurdo, queste regole esistono solo in Italia! In Inghilterra si possono trasportare i cavalli di amici, e tutte le riviste spiegavano chiaramente che la normativa vale solo per i trasportatori professionisti!

Pascal... non posso che quotarti sull ultima parte!!! mi sembra assurdo che magari una persona che abbia il suo trailer due posti non possa trasportare quello di un amico...
comunque io ripeto che quella volta che è succesoa me... ho fatto una sorta di foglio in cui dichiaravo che il trasporto non era a scopo di lucro etc etc.. questo mi è stato detto all Asl... e cosi ho fatto..

per quanto riguarda lo scopo di lucro invece... anche se io vado ad una manifestazione con 10 mila euro non cambia niente perchè io non trasporto bestiame o in questo caso un equino per lavoro .... lo scopo di lucro si intende nel caso in cui io sono un trasportatore e lo faccio di lavoro... in questo senso...

Grazie Filo.

Trovo, all'articolo 1, il comma 5:

5. Il presente regolamento non si applica al trasporto di animali che non sia in relazione con un'attività economica e al trasporto di animali direttamente verso cliniche o gabinetti veterinari, o in provenienza dagli stessi, in base al parere di un veterinario.

Ora, se sono in grado di capire l'italiano, leggo: per il trasporto del proprio cavallo, o del cavallo de coniuge, o anche dell'amico, non avendo contenuto economico, non si applica il presente regolamento. Non si applica significa: è come non esistesse. Niente chilometraggi, niente applicazioni parziali... niente. Non serve nemmeno leggerlo, perchè non riguarda assolutamente il caso in questione.

Il rischio è che chi esegue un controllo non abbia capito, e che - pur avendo piena ragione - ci si trovi impelagati in un procedimento amministrativo da contestare presso l'autorità competente ecc.. e alla fine forse la giurisprudenza darà ragione...

Chiererò conferma alla mia FISE in questi termini.

Ecco.....é quello che ho letto, sempre, nelle riviste inglesi!

Ma stampare la direttiva con questa parte sottolineata dici che non sarebbe sufficiente?? (o al limite, come hanno consigliato ad Anny, insieme con la dichiarazione dell'amico)

Mi sa che ognuno di noi dovrebbe chiedere alla "propria" FISE...
...anche se è estremamente assurdo!!!

Che casino....

Alex è perfettamente quello che si deduce dalla direttiva, io l'ho stampata e la porto sempre con me con la documentazione del trailer.
I vet dell'ASL a cui chiedi (almeno da noi) hanno una tale confusione che ne fanno il triplo a noi, e alla fine ti "inducono" a farlo perché non si sa mai. E no, se una cosa non serve io non la faccio, ci mancherebbe altro, con tutte le incombenze assurde che già ci sono. L'anno scorso l'ASL mi aveva fatto l'autorizzazione sanitaria limitandola a 65 km. Sono andata lì come una furia con tutta la direttiva e li ho "costretti" a farmi una modifica che toglieva questo limite.

Perché solo in Italia le parole possono assumere significati così diversi a seconda di chi le legge?

bhe ha appena fatto il corso questo non penso gli insegnino cavolate

comunque per loro trasportare il cavallo dell amico o del coniuge è economico