Hai pensato che magari ci potrebbe essere una microfrattura?
Non ho idea di dove si sia fatto male il tuo cavallo,però da me,tanto tempo fa,la cavalla di una mia amica presentava gli stessi sintomi...Gamba che si gonfiava fino alle mammelle...piccolo taglio sul nodello...no zoppia....Alla fine,il problema nasceva dal fatto che la cavalla toccandosi con i posteriori(predisposta specialmente quando stanca)si era fatta una microfrattura..
Non scarterei nemmeno l'idea di Andrea(flebite)...
L'unico che veramente ti può dare una risposta sensata è il tuo veterinario[:)]o veterinari[:D][:D][;)]