Aiuto!!! Qualcuno traduca!! Vi ricordo che il mio inglese si è fermato alle medie!!!

Ayayayayay...Duninsalt ha dato una descrizione perfetta della tipica "cowgirl" completa di camicia rosa shocking con fringe, cintura enorme e capelli pooffati e laccatissimi. E poi, quando le ho detto di ritornare in tema, anche perche' per me e' ancora mattina e l'idea di avere quell'immagine visuale per tutto il giorno e' un po' troppo...[:D] ha dato un'ottima descrizione della tipica DQ. Pero' lei e' fortunata, per cosi' dire, perche' ha avuto l'esperienza di vedere delle DQ a cavallo mentre io non sono sicura di averne vista mai una montata visto che di solito sono troppo occupate a criticare gli altri....[:D][:D][:D]

Io ne ho vista una da monta americana (lei fa anche inglese) che credo più o meno conosciate tutti visto che si è sposate con uno potente... Ma non faccio nomi!!!

Must be because I'm actually busy RIDING [:D][:D][:D]

Me? Lemon faced??? Not me! I smile and laugh and love life too much![:D]

Oh cielo, in Germania ho passato un po' di mesi orribili in un centro di proprietà di una DQ e frequentato da sue pari che la idolatravano (non so se per i suoi cavalli o le sue spider). Sempre perfettamente truccata. Montava in occhiali da sole ogni volta che montava nel maneggio scoperto (indipendentemente dalle condizioni atmosferiche, che vicino a Monaco non è che fossero sempre caraibiche). Pantaloni rigorosamente Cavallo (in realtà tale marca sembrava essere il lasciapassare per entrare nel club). Passava la maggior parte del tempo in sella a strillare "Katarinaaaaaaaaaaaaaaaaaaa [la povera head girl]! Le redini di ritorno!" (senza non poteva montare, naturalmente) oppure "Katarinaaaaaaaaaaaaaa! La colla! [per attaccarsi di più alla sella]". Ho sempre avuto l'impressione che se la povera Katarina non fosse stata pronta a rispondere in un millesimo di secondo sarebbe stata licenziata all'istante. Naturalmente, lei montava solo i cavalli da grand prix: gli altri li faceva montare alla bereiter o alle ragazze, perchè se non ti puoi fare vedere mentre fai passage o cambi tempo a tempo come puoi soddisfare la tua mania di esibizionismo?
Le sue seguaci erano ancora peggio. Me ne ricordo una in particolare che sembrava uscita da un servizio fotografico per i prodotti Cavallo (pantaloni, gilet, giacca semiaperta, capezza e lunghina negli stessi colori dell'abbigliamento adagiate casualmente sulla spalla, capelli perfetti, sguardo da top model). La signorina aveva comprato un cavallo dalla padrona del maneggio, per un centinaio di migliaia di euro, ma aveva deciso di lasciarlo lì per l'inverno perchè lei poverina avrebbe passato dicembre-gennaio-febbraio in Svizzera a sciare. D'altronde se ti compri un cavallo del genere vorrai mica montarlo? Needless to say, erano andate a festeggiare la vendita del cavallo prenotando un tavolo da Kafer (il ristorante più posh di Monaco che più posh non si può). Nessuna di loro si è degnata di dirmi niente, ma leggendo delle loro consorelle oltreoceano, suppongo abbiano pensato che un antipasto da Kafer valesse molto più del mio 'brocco'.

spero solo che un giorno questa gente cada nella mer..., perchè finalmente io ridero e di gusto!!

Per molti purtroppo questo sport è cosi'.

ora, senza voler infierire, ma in provincia dove abbiamo i cavalli noi, l'"andare a cavallo" è ancora simbolo di ricchezza, abbiamo alcune ragazzine (con madri annesse) che sono sulla ottima strada per diventare le novelle SOQ (salto ostacoli queen [:D]) del maneggio.


A me piacerebbe ad esempio , vedere una di queste DQ montare un quarter con sella americana..[:D][:D]

Ma quindi ... quando vanno in gara le DQ si mettono lo smalto bianco come il sottosella?[:58]
[:D]

French manicure Dahling...French manicure...[:D]

Oh honey, ME?

Leggings, chaps, t-sthirt and a jacket if it's cold.
My nails are short, always. No manicure for me, difficult to leep up a manicure when you shovel horse doodoo [:D]

nn sapevo neanche k esistessero....sn dei personaggi veram strani....[:0][:0]

Tanto meglio per te!!!!

Ma DuckDracula, cosa dici?!?!?! Attenta che mi offendo!! Per di più io faccio salto ostacoli e non Dressage [:D][:p][:D]

hahahah!! sei proprio pazza!!!