Chi l'ha detto, e quando? (ps: non fatemelo tradurre... ci sarà una buon'anima... )

La traduzione è libera e fatta ad orecchio quindi non mi assumo responsabilità.
Riguardo al chi e al quando ammetto la mia ignoranza. Mi permetto di non concordare sui talloni bassi, sono indispensabili per evitarsi un fastidioso mal di schiena.

Ho trovato la frase curiosa... perchè questo cavaliere addita la questione dei talloni bassi come un "vecchiume militaresco" nel... 1920 circa.

Equitation, di de Bussigny, lavori in corso.

essendo la caviglia, con l'articolazione del ginocchio e dell'anca, uno degli angoli essenziali deputati all'equilibrio, direi che il tallone alto o basso fa decisamente la differenza.
L'apertura o la chiusura di questi angoli ci permette di adattare il nostro equilibrio alle variazioni che il movimento del cavallo inevitabilment produce.
Inoltre caviglia e ginocchio funzionano da ammortizzatore, e per l'appuno, come dice shyboy, preservano la schiena nostra, ma anche quella del cavallo.
Se c'è qualche motociclista, sa benissimo che la taratura giusta di un ammortizzatore è sempre la via di mezzo, deve cioè poter sia salire che scendere quindi non dovrà essere ne troppo carico ne troppo scarico.
Quindi il tallone deve essere basso ma non al limite. Se la posizione è corretta deve poter scendere un pò di più, così come deve poter risalire un pò di più.
Inoltre una punta bassa non potrà prermettere la discesa del ginocchio, se non arretrando il piede eccessivamente e quindi togliendo stabilità sulla staffa e procurando quindi una perdita di equilibrio in avanti.
Prova del nove: trottare rimanendo in sospensione, c'è più equilibrio con il tallone basso o con la punta bassa?
Altro che antico pregiudizio di chi non vede oltre l'apparenza, vorrei vedere il signore ammortizzare una sgroppata a punte basse!

Link al filmato

esto es un segnor !!

Oddio, avrei qualche riserva per quanto concerne l'uso della mano!

Considerando che il cavallo spesso è capovolto, vengono capovolte anche le regole, quindi anziche giù i talloni, giù le punte.

Chissà se vedono questo filmato i supporters di "poveri tendini" !