Autore |
Messaggio |
alexb
Utente
Iscritto il: mercoledì 7 marzo 2007, 7:45 Messaggi: 1906 Località: Friuli-Venezia Giulia
|
Learning Theory di Andrew McLean
Ho fatto la faticaccia di tradurre gli 8 articoli sulla "teoria dell'apprendimento" (equino) di Andrew McLean.
<center>[url="http://www.aebc.com.au"] [/url]</center>
Io li ho trovati estremamente interessanti. Mi piacerebbe sapere se li conoscete, e cosa ne pensate.
La traduzione è su: http://www.alexbrollo.com/aebc (il sito originale è http://www.aebc.com.au )
Comunque, sulla traduzione, a scanso di svarioni... trovate anche il testo originale inglese a fronte!
_________________ Sbagliando s'impara: in genere, si impara lo sbaglio. Qualche mago della logica dice: "Se mi contraddici non puoi aver ragione, perchè se tu avessi ragione io avrei torto, e questo è assolutamente impossibile"
|
mercoledì 7 marzo 2007, 12:24 |
|
|
|
|
mzpeepers
Utente
Iscritto il: sabato 1 ottobre 2005, 2:09 Messaggi: 600 Località: Estero
|
E ma non vale! La traduzione l'hai fatta solo sulle presentazioni dei vari articoli![:D][:D][:D][:D]
Good job, by the way........[:D]
Dr. McLean e' conosciuto negli US. I suoi studi sono decisamente interessanti e riflettono una conoscenza dell'"essere equino" piuttosto profonda.
|
sabato 10 marzo 2007, 1:12 |
|
|
alexb
Utente
Iscritto il: mercoledì 7 marzo 2007, 7:45 Messaggi: 1906 Località: Friuli-Venezia Giulia
|
mzpeepers ha scritto:
E ma non vale! La traduzione l'hai fatta solo sulle presentazioni dei vari articoli!
Come? Non dirmi che noi hai seguito i link ... ogni titolo (lato italiano) è il link all'articolo completo! Non avrò mica nascosto il link tanto da renderlo introvabile? [:I]
_________________ Sbagliando s'impara: in genere, si impara lo sbaglio. Qualche mago della logica dice: "Se mi contraddici non puoi aver ragione, perchè se tu avessi ragione io avrei torto, e questo è assolutamente impossibile"
|
domenica 11 marzo 2007, 8:09 |
|
|
horselove
Utente
Iscritto il: sabato 21 ottobre 2006, 12:35 Messaggi: 204
|
ho seguito il tuo consiglio.. e mi sono salvata le traduzione cosi me le leggo con calma.. bell idea! io non so una parola di inglese!!
_________________ I love Oliver
|
domenica 11 marzo 2007, 11:26 |
|
|
normadent
Utente
Iscritto il: mercoledì 28 febbraio 2007, 14:33 Messaggi: 2037 Località: lombardia
|
alexb ha scritto:
Ho fatto la faticaccia di tradurre gli 8 articoli sulla "teoria dell'apprendimento" (equino) di Andrew McLean.
<center>[url="http://www.aebc.com.au"] [/url]</center>
Io li ho trovati estremamente interessanti. Mi piacerebbe sapere se li conoscete, e cosa ne pensate.
La traduzione è su: http://www.alexbrollo.com/aebc (il sito originale è http://www.aebc.com.au )
Comunque, sulla traduzione, a scanso di svarioni... trovate anche il testo originale inglese a fronte!
...che lavoraccio! COmunque ottima idea Alex ora li scarico e li leggo....dammi tempo ma prometto commenti (anche se non ho latua professionalità!) [:I]
_________________ chi non ama il proprio cavallo non può ottenere grandi risultati (M.Robert)
|
giovedì 15 marzo 2007, 11:48 |
|
|
alexb
Utente
Iscritto il: mercoledì 7 marzo 2007, 7:45 Messaggi: 1906 Località: Friuli-Venezia Giulia
|
normadent ha scritto:
...che lavoraccio! COmunque ottima idea Alex ora li scarico e li leggo....dammi tempo ma prometto commenti (anche se non ho latua professionalità!) [:I]
Ti assicuro... professionalità 0. Friulana testardaggine, un po'... [;)]
_________________ Sbagliando s'impara: in genere, si impara lo sbaglio. Qualche mago della logica dice: "Se mi contraddici non puoi aver ragione, perchè se tu avessi ragione io avrei torto, e questo è assolutamente impossibile"
|
giovedì 15 marzo 2007, 12:41 |
|
|
|