L'amico HC considera il libro il Nancy Nicholson sulla biomeccanica equina un di quelli che "non si può non avere". Google mi ha portato sul suo ricco sito.

Buona lettura!

Allora mi piacerebbe sapere cos'è la biomeccanica

La biomeccanica (a noi interessa quella equina) è la scienza che studia l'anatomia e la fisiologia del movimento.

E cosa dice???

Mi spiace... è nell'elenco delle cose che devo studiare. Passo mano a qualcun altro per risponderti!

alex c'è in italiano?

Non credo proprio.
Il libro è uno dei "pochi libri fondamentali" che mi ha elencato l'amico e maestro Homocaballus di Malaga, http://www.huertecilla.net ... ma è una cosa che affronterò forse in futuro, al momento l'elenco delle cose che vorrei sapere è troppo lungo per affrontarle tutte.

Una buona notizia è che si parlava, in un altro forum che ho abbandonato per "incompatibilità ambientale", di tradurre in italiano http://www.sustainabledressage.com , che di biomeccanica parla abbastanza, e che anche se non si conosce l'inglese è bello visitare perchè le splendide immagini parlano da sole!

Cavalli1malattia dirti cosa dice vorrebbe dire tradurti un libri intero
Ti basti capire che si é arrivati ad un equitazione corretta che come vedi spesso é differente da quella che ti hanno insegnato anche grazie allo studio approfondito della struttura equina, di come é fatta e di come si muove
Ad esempio l argomento a pag.6 dell uso della mano che tanto ti fa fumare il cervello deriva da questi studi
Come ad esempio il fatto che il cavallo non puo flettersi intorno alla gamba interna.
Messi davanti alla scienza siamo costretti ad accettare delle realtà che di conseguenza cambiano il modo di montare
E i risultati si vedono, perche non si tratta piu di regole.. dogmi.. abitudini o credenze... ma si tratta di muscoli e ossa, cose concrete e reali