Autore |
Messaggio |
Pascal
Moderatore
Iscritto il: domenica 20 febbraio 2005, 13:14 Messaggi: 7744 Località: Stratford-upon-Avon
|
Anything interesting? [English only!]
Ok, I feel slightly stupid writing in English on this forum... ...Very stupid, actually But it is a good idea and, for me personally, it means that I get my long-time dream of finding something totally identical to Equiweb but in English, a pseudo-English-Equiweb or something like that (I changed the title, it sounded better than "What nobody cares about"!)
_________________ Le donne son venute in eccellenza Di ciascun'arte ove hanno posto cura; e qualunque all'istorie abbia avvertenza, ne sente ancor la fama non oscura. When I count my blessings, I count my horses twice.
|
martedì 23 settembre 2008, 11:01 |
|
|
|
|
Giuly
Utente
Iscritto il: lunedì 7 marzo 2005, 22:10 Messaggi: 3604 Località: Lombardia
|
Re: Anything interesting? [English only!]
wowwwwwww!!!!!!!
my idea becomes reality!!!
I hope this topic allures foreign people to write on Equiweb!!
tutto giusto pascal?? I'm just a little rusty!
|
martedì 23 settembre 2008, 11:07 |
|
|
firin@
Utente
Iscritto il: giovedì 17 febbraio 2005, 9:45 Messaggi: 4168 Località: Piemonte
|
Re: Anything interesting? [English only!]
oh my god!!!!!! i must RISPOLVERARE (Sele translate please? ) my english......
_________________ Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente
soltanto i coraggiosi riescono ad arrivare dove neanche gli angeli riescono a volare"
|
martedì 23 settembre 2008, 11:12 |
|
|
rider01
Utente
Iscritto il: sabato 15 aprile 2006, 11:15 Messaggi: 2956 Località: Veneto
|
Re: Anything interesting? [English only!]
no, nothing interesting.. ..(I can say only this thing in englis! )
_________________ " e se nn riuscite a farne a meno, almeno fatelo con stile"
|
martedì 23 settembre 2008, 11:22 |
|
|
Nicola
Utente
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2008, 16:00 Messaggi: 625 Località: Torino - Milano - Istanbul
|
Re: Anything interesting? [English only!]
Oh my God! It's a good initiative, after all, isn't it? So, my english is much more a technical one than colloquial.....Anyway....Here I am. I hope we won't remain speechless in a couple of posts!!!
_________________ "Tu sarai pure Bob Loomis ma io non sono nato ieri!!"
Passeggiatore consapevole terrorizzato dai fulmini
|
martedì 23 settembre 2008, 11:26 |
|
|
Nicola
Utente
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2008, 16:00 Messaggi: 625 Località: Torino - Milano - Istanbul
|
Re: Anything interesting? [English only!]
Nicola ha scritto: I hope we won't remain speechless in a couple of posts!!! So, we are already speechless!
_________________ "Tu sarai pure Bob Loomis ma io non sono nato ieri!!"
Passeggiatore consapevole terrorizzato dai fulmini
|
martedì 23 settembre 2008, 11:47 |
|
|
Giuly
Utente
Iscritto il: lunedì 7 marzo 2005, 22:10 Messaggi: 3604 Località: Lombardia
|
Re: Anything interesting? [English only!]
oh nicola!!! wait..and hope!! be patient!
|
martedì 23 settembre 2008, 11:54 |
|
|
julie
Utente
Iscritto il: martedì 14 giugno 2005, 20:46 Messaggi: 3821 Località: Veneto
|
Re: Anything interesting? [English only!]
wonderful! i can improve my english also in equiweb! a pretext to read equiweb instead of studying... (non oso immaginare cos'ho scritto )
_________________ Loqui qui nescit discat aliquando reticere. (chi non sa parlare impari di tanto in tanto a stare zitto).
compro un cesso, diventerà una star!
|
martedì 23 settembre 2008, 11:58 |
|
|
Pascal
Moderatore
Iscritto il: domenica 20 febbraio 2005, 13:14 Messaggi: 7744 Località: Stratford-upon-Avon
|
Re: Anything interesting? [English only!]
Nicola, be patient, I think it's actually getting quite lively! YAY! I think people are slightly scared but who cares, it's just us! Also, just think of all those forum members who are Italian and write in an awful Italian, with no grammar, lots of spelling mistakes and don't even realise it (sorry, that was naughty of me!) Anyway, I was thinking exactly the same thing -- my English is way too academic to fit in here Firi, I laughed so much you need to brush up your English.
_________________ Le donne son venute in eccellenza Di ciascun'arte ove hanno posto cura; e qualunque all'istorie abbia avvertenza, ne sente ancor la fama non oscura. When I count my blessings, I count my horses twice.
|
martedì 23 settembre 2008, 12:26 |
|
|
Filo
Site Admin
Iscritto il: mercoledì 19 gennaio 2005, 10:45 Messaggi: 1010 Località: Lombardia
|
Re: Anything interesting? [English only!]
_________________
Filippo Lazzarini
http://www.equiweb.it
info@equiweb.it
Non sempre essere l'ultimo è un male... almeno non devi guardarti le spalle
Gilbert K. Chesterton
|
martedì 23 settembre 2008, 12:40 |
|
|
Andrea
Utente
Iscritto il: martedì 15 febbraio 2005, 11:05 Messaggi: 5775 Località: Lombardia
|
Re: Anything interesting? [English only!]
By God i don't capisc quasi null... serchero' to sforz me ah, if quel day at scool avessi scelt inglisch invec di french!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
martedì 23 settembre 2008, 12:43 |
|
|
Nicola
Utente
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2008, 16:00 Messaggi: 625 Località: Torino - Milano - Istanbul
|
Re: Anything interesting? [English only!]
Andrea.... Which God Taxi Driver (Che Dio T'assista!!!)
_________________ "Tu sarai pure Bob Loomis ma io non sono nato ieri!!"
Passeggiatore consapevole terrorizzato dai fulmini
|
martedì 23 settembre 2008, 12:49 |
|
|
Pascal
Moderatore
Iscritto il: domenica 20 febbraio 2005, 13:14 Messaggi: 7744 Località: Stratford-upon-Avon
|
Re: Anything interesting? [English only!]
This reminds me of a favourite game of mine that I used to play at high school... we used to "English" idiomatic sentences in Italian, but without translating them: they were transliterations, rather than translations. One of my favourites was out like a balcony * but there were plenty more... Edited to say: *Just for fun, of course. We were fully aware that they were incorrect, but we found it so funny! I still do it now, just because the look on Ben's face afterwards tends to be quite priceless
_________________ Le donne son venute in eccellenza Di ciascun'arte ove hanno posto cura; e qualunque all'istorie abbia avvertenza, ne sente ancor la fama non oscura. When I count my blessings, I count my horses twice.
|
martedì 23 settembre 2008, 13:00 |
|
|
Giuly
Utente
Iscritto il: lunedì 7 marzo 2005, 22:10 Messaggi: 3604 Località: Lombardia
|
Re: Anything interesting? [English only!]
yeeeeeahhhhhh
come on!! let's use the transliteration!!
ti lovvoooooooooooooooooooooo
|
martedì 23 settembre 2008, 13:06 |
|
|
Nicola
Utente
Iscritto il: giovedì 17 gennaio 2008, 16:00 Messaggi: 625 Località: Torino - Milano - Istanbul
|
Re: Anything interesting? [English only!]
So, my friends, it's PAPPA TIME.
See youuuuu!!
_________________ "Tu sarai pure Bob Loomis ma io non sono nato ieri!!"
Passeggiatore consapevole terrorizzato dai fulmini
|
martedì 23 settembre 2008, 13:09 |
|
|
|